ECHELLE DE SINGE 031